Search results for " textual criticism"
showing 10 items of 20 documents
De nova Philostrati editione a Rudolpho Stefec parata disputatiuncula
2021
The contribution is a study on the tradition and text of Philostratus’ Vitae Sophistarum based on the recent edition of Stefec. This edition profits from the advancements of the last two centuries both in the field of textual criticism and in that of palaeography, since until now the reference text had been the one established by Kayser in his three editions (1838; 1844; 1870-71), which however had been conducted with pre-Lachmannian criteria. In the first part of the contribution we retrace the process that led the publisher to reconstruct the relationships between the manuscripts and to reconfigure the codices into two families, instead of three: the publisher shows that those that accord…
Salmos 32 : 11-36:7 y 78:25-81:2: nuevos fragmentos de la Biblia castellana romanceada del monasterio de Santa María de la Sisla
2018
The study of archival collections from medieval religious orders has made it possible to locate a second fragment of a medieval Spanish Bible, from the Hieronymian monastery of Santa Maria de la Sisla (Toledo). It is a bifolia from the book of Psalms that belonged to the same codex as the recently identified Ezekiel fragment (=S1). In this article the finding is reported, the liber tradens is described, specifying its meaning and value to ensure monastery rents, the fragments that it transmits are given: part of a bifolia in parchment of the s. XIII and biblical bifolia that serves as cover, focusing especially on the description of this second fragment (= S2). Next, the relationships betwe…
Un problematico esempio di amphibolia in Quint. inst. 7, 9, 11
2015
Nell’articolo, a proposito di Quint. inst. 7, 9, 11, si propone di mantenere la lezione nunc dei manoscritti e si evidenziano i punti di criticità della congettura di Badius e dell’emendamento di Spalding.
Ueber den Titel und den text der sogenannten "Epistula Annae ad Senecam"
2022
We try to demonstrate that the so-called "Epistula Annae ad Senecam" derives from a Jewish environment. Furthermore, an attempt is made to heal some corrupted points in the text.
Coniectanea (IV)
2021
Si cerca di sanare per congettura alcuni passi di Seneca filosofo e della commedia anonima tardo-latina "Querolus" We try to heal by conjecture some passages of Seneca the philosopher and of the late Latin anonymous comedy "Querolus"
Zu Ps.-Skylax, Periplos 94
2021
Si emenda per congettura un passo del Periplo dello ps.-Scilace A passage from the Periplus of ps.-Scilace is to be amended by conjecture
Introduzione ovvero ‘Ifigenia in Aulide’ tra cerchietti e parentesi
2017
The contribution is a brief introduction to the workshop “Ifigenia in Aulide di Euripide. Testo, Interpretazione, Drammaturgia, ieri e oggi”, held in Palermo on April 7, 2016, whose intent is here motivated. The meeting pivoted on the idea that a tragedy as IA, burdened with serious textual problems – as evidenced by the latest editions by James Diggle (OCT) and David Kovacs (Loeb) –, may be a good basis for a methodological reassessment, within which textual criticism may interact with interpretative problems and dramaturgical performances, concerning either the time when theatrical representations were performed and their numerous rewritings. The paper also briefly summarizes the content …
Recensione a: Scholia in Claudi Aeliani De natura animalium
2019
Si recensisce il vol. Scholia in Claudii Aeliani Libros De Natura Animalium proponendo una serie di congetture testuali.
Note ai Florida e all´Apologia di Apuleio
2021
Vengono proposte alcune congetture al testo dei Florida e dell´ Apologia di Apuleio. Some conjectures are proposed to the text of the Florida and Apuleius' Apology
Sul testo di Platone Gorgia 465a 3-4
2016
In Gorgias 465a 3-4 the reading of Plato’s manuscripts ᾧ προσφέρει ἃ προσφέρει is defended on the basis of a reconsideration of some other passages of this Platonic dialogue, against the conjectures of both Cornarius (ὧν προσφέρει) and Dodds (ᾧ προσφέρει ἃ προσφέρει).